Volkodav 2006
Translation and synchronization by Matroskin
In times when Gods lived
among mortal men
And men tried to be equal to Gods
in strength and power…
The baby
is kicking
Who do you want?
A brother or a sister
Run along
May my word be quieter than water,
taller than mountains and heavier than gold
Run away, son, save your mother!
Mezhamir…
Mother, come
Mezhamir
Son, stop!
Don’t touch!
Don’t touch her!
Get lost
Mother…
Mother, run away…
Quiet!
Not bad, hmm?
Mother, mommy…
Run…
Mother…
Bitch!
Mother…
She’s all yours.
Mother…
Mommy
Mother…
Little beast.
Don’t kill him.
The cob will go to the mines
He’ll rot alive.
He’s the sword, sire.
It’s actually very good.
It’s better than mine.
The blacksmith was a true master.
Wolfhound of the tribe of Grey Hounds/b>
What do you say, Torn Wing?
Farewell.
What is it, my lady?
He stole it.
Did you see how he laughed me in the face?
Let’s go, my dear girl. It’s dangerous.
Fool. He doesn’t know its secret.
New slave-girl for the master.