Looking for Richard 1 Cd 1996 srt
Нырните, мысли, в глубь души: вот Кларенс.
Снято.
Что нам нужно дальше?
Мы должны найти актеров.
Не устраивать прослушивание, просто пригласить их, усадить и просто почитать вместе.
Разные люди почитают разные роли.
И я надеюсь, актеры смогут погрузиться в роли.
Актер найдет свою роль.
Он будет читать одну часть,
Другие прочтут остальные части.
Так мы их и подберем.
ПОДБОР АКТЕРОВ
Кто возьмет Дорсета?
- Кто будет Дорсетом?
- А лорд Грей?
Ричард будет читать за Дорсета.
- Он будет читать за Бекингема.
- А я думал, это будет Джим.
- Он будет Кетсби.
- А что я читаю?
Дорсет и Грей - это одно и то же.
- Дорсет и Грей - это одно и то же?
- Да.
Вы еще на головы друг другу сядьте.
У нас было двое актеров для одной роли.
Мы целый месяц будем репетировать, пока разберемся, какие у нас роли.
Играя современные пьесы, мы все понимаем. Для нас все ясно.
Но целая команда хороших актеров играет на сцене Шекспира, не понимая, о чем идет речь и что происходит.
Что это?
Что стоит между нами, американцами, и Шекспиром?
Что заставляет некоторых актеров останавливаться, когда речь заходит о Шекспире?
Проблема в работе с Шекспиром для американцев состоит в том, что мы подходим к нему с благоговением.
Мы чувствуем, что не сможем подняться до британского уровня.
Мне кажется, американцы чувствуют некий запрет, из-за того, что очень долго их критики, ученые, всевозможные комментаторы рассказывали им, что они не справятся с Шекспиром.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46