Looking for Richard 1 Cd 1996 srt
О чем ты говоришь? Нам надо снять финал.
Мой конь… Коня! Коня!
Корону за коня!
Ребята, здесь полиция.
Они говорят, у нас нет разрешения.
Ты сказал, что займешься этими делами.
Я что, должен… Почему мне нужно разрешение?
Нам придется вот так бросить обед?
Нужно уходить, ребята. Надо уходить.
Надеюсь, вам нравится индейка.
Значит, мы ищем юную леди Анну.
Мне нужна очень молодая актриса.
Очень молодая. Насколько молодая?
Как можно моложе, и которая сможет играть Шекспира, понимать что к чему.
Достаточно молоденькая, чтобы поверить болтовне Ричарда.
Наша задача - найти того, кто сможет прочитать роль, и поэтому мы всегда выбираем актрис постарше,
- Потому что это требует зрелости.
- Нет, знаешь, нам не надо…
Эту роль трудно разработать, потому что это фильм, и нам не нужны театральные навыки.
- Нам нужна киноактриса.
- Отлично, отлично.
Ну например…
Надо подумать.
Ну…
Я женюсь на прекрасной леди Анне.
Я, правда, убил ее супруга и отца…
Тем полней ей возмещу потерю,
Став для нее супругом и отцом.
Этот язык - язык размышлений.
На театральной сцене вы должны говорить громко.
Мало кто из актеров может говорить громко и сохранять правдоподобие.
Это большая трудность для актеров.
Каждый актер знает: чем тише он говорит, тем искреннее.
Когда вы играете Шекспира в студии, снимая фильм, и у вас есть микрофон, то можно просто читать текст, как угодно тихо, это не противоречит природе стиха.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46