Live Free or Die Hard PUKKA 1
Джим! Сказала же, нет.
Люси, ты меня убиваешь.
- А ну, вылезай. Вали из тачки, живо.
- Что? Кто вы такой?
- “Нет” значит “нет”, козел.
- Не троньте! Что делаете?
- Джон! Уймись.
- Что?
Не зови меня так.
Я это терпеть не могу.
- Ты что, его знаешь?
- Заткнись. Закрой рот и молчи.
Отец! Хватит. Я серьезно.
“Отец”? Ты сказала, он умер.
Что?
Ты сказала ему, что я сдох?
Вправду так сказала?
Я преувеличила самую малость.
А он что, твой парень?
- Нет.
- Да.
Я не знаю, ясно?
Извини, просто… Не знаю.
Что ты тут делаешь?
Ты не берешь трубку.
Не отвечаешь на звонки.
Я, видишь ли, с тобой не разговариваю.
А почему на этот раз, Люси?
Почему? Список зачитать? А это не причина? Ты шпионишь за мной.
Ты приперся сюда.
Моего парня из тачки гонишь.
- Ты сказала, он не твой парень.
- Не мой!
Ты сказала, что я твой.
Заткнись.
Ты - ужасный урод.
Ладно. Извини, что выволок твоего не-парня из тачки.
Люси, милая, сядь в машину. Поедем.
Нет. Нет. Ступайте вы оба подальше.
Поговори со мной, Люси.
Я устала. Я пойду спать. Одна.
То, что одна - без вариантов.
Люси. Родная, погоди минутку.
Погоди. Я хочу поговорить.
- Постой.
- Отец…
…когда я захочу поговорить, если я этого захочу…
…я позвоню.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21