Little Murders
А что тебе в ней не нравится?
Выглядит на миллион долларов.
У тебя чёрные круги под глазами.
- Мама, это карандаш для глаз.
- Ага.
Из-за него ты выглядишь измученной.
- А мне нравится.
- Всегда заодно…
Да ты хоть представляешь, о чём говоришь?
- Она выглядит на миллион долларов.
- Я знаю.
Так они красятся сейчас.
Я, как всегда, отстала от времени.
Чего изволите, молодой человек?
- А почему ты не надела другой костюм?
- Какой другой костюм?
- Ты перестанешь наводить критику?
- Какой другой костюм, мама?
Ну, нельзя ожидать, что я их все помню.
Это уже не так, как когда ты жила здесь.
Слушай, Ал! Хочешь взглянуть на бывшую комнату Пэтси?
Он Альфред, Кенни.
И ему это неинтересно.
- Спорим, что да. Хочешь?
- Mожет, позже.
- Ну и на здоровье.
- Послушай, он не хочет.
Перестань вести себя как дурак!
Ну, так чего изволите, молодой человек?
- Если можно, мне…
- Альфред, Альфред!
Можно мне пожать твою руку?
Моя мать всегда говорила нам, как много можно сказать о человеке по тому, как он пожимает руку.
М-м-м, у тебя хорошее рукопожатие.
Берегись, Пэтси.
Я уведу твоего жениха.
Это я так, шучу.
О, Господи…
Альфред…
У тебя что-то случилось с лицом?
Правда?
А, это всего лишь обычный комплект синяков, мама.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47