Little Miss Sunshine 2006
Понятно? Мне плевать.
Я не вернусь в этот автобус.
Двэйн, что бы не случилось, мы твоя семья.
Нет, вы не моя семья!
Понятно? Я не хочу быть в этой семье!
Я вас всех ненавижу, чёрт возьми!
И тебя ненавижу!
Развод, банкротство, самоубийство!
Вы чёртовы неудачники!
Вы неудачники!
Нет, просто оставь меня, мам.
Ладно?
Прошу, прошу…
Просто оставь меня…
Чёрт.
- Я не знаю, что делать.
- Время идёт.
Может, кто-то с ним здесь останется?
- Я останусь.
- Нет, этого не случится!
Что ж, ладно…
Я просто волнуюсь насчёт времени.
Олив, может быть…
ты поговоришь с ним?
- Ричард, нет! Тут не о чем говорить. Надо просто подождать.
Дорогая…
- Ладно.
Пошли.
Я извиняюсь за то, что я сказал.
Я был расстроен.
Я не хотел никого обидеть.
Всё в порядке. Поехали.
2:55.
Так, все! Ищем съезд, поняли?
- Вот! Вот поворот! Поворачивай.
- Кто-нибудь видит отель Редондо Свитс?
- Вон, вон он!
- Точно! Точно, Олив!
Мы справимся. Справимся. Отлично.
Как, чёрт возьми, добраться до него?
Шэрил?
- Нет, нет, нет, нет, нет…
- Ты проезжаешь мимо!
- Разворачивайся, поворачивай!
- Ты проехал мимо!
- Ты должен развернуться!
- Он позади!
- Я не могу развернуться.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36