Life of Brian
- Не ругайся при моей жене.
- Я просто предложил ей заткнуться, чтобы мы могли слышать слова его, Большеносый.
- Не называй моего мужа “Большеносым”.
- Но у него действительно большой нос.
- Не могли бы вы потише?
- Что он сказал?
- Не знаю, я разговаривал с Большеносым.
- По-моему он сказал
“блаженны сыроделы”.
- А что такого особенного в сыроделах?
- Наверное, это не следует понимать буквально, и он имел в виду всех производителей молочной продукции.
- Слушай, если бы не ты, то мы бы всё услышали сами, Большеносый.
- Если ты скажешь это ещё раз, я расквашу твою харю.
- Лучше слушайте. Возможно, он скажет “блаженны большеносые”.
- Слушай, отстань от него.
- А, а ты неплох, Раковиннолицый.
Откуда вы оба? Из Города Носатых?
- Еще один раз, паря, и я отправлю тебя к е..ным уборщикам!
- Следи за языком!
И не трогай нос.
- Я не собирался трогать нос.
Я хотел постучать по нему!
- Слыхали?
“Блаженны Смирненские”.
- Жители Смирны? Греки?
- Наверное, они унаследуют землю.
- Кто-нибудь расслышал его имя?
- Надеюсь, сейчас ты не намере-
ваешься постучать что-нибудь.
- Я стукну этого, если он ещё раз назовёт меня Большеносым.
- Заткнись, Большеносый.
- Что ж! Я предупредил.
Я тебе действительно врежу так, что…
- А, это не “Смирненские”, это “смиренные”!
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46