Leningrad Cowboys Go America 1989 Inspire 05 11 2005 final ru
Памяти Guty Cardenas посвящается
Villealfa Filmproductions представляет
Фильм Аки Каурисмяки
Ленинградские ковбои едут в Америку
Где-то далеко в тундре, на ничейной земле…
Дерьмо.
Почему?
Некоммерческое.
Езжайте в Америку.
Они там любое говно схавают.
Позвоните моему брату.
Отель Мансфилд, Манхэттен.
Да… да. Это очень, очень хорошая рок-группа.
Одна из лучших.
Да, конечно, все -
американские парни.
Это только название -
“Ленинградские ковбои”.
Да. То есть йес.
Вас не слышно… Это международный звонок!
Хорошо, я их к вам привезу.
Да… спасибо.
Спасибо вам. Спасибо.
До свидания.
Пекка всю ночь репетировал на улице.
А утром уже ничего нельзя было сделать.
Понятно. Замерз насмерть.
А вы хотите вознаграждение за находку?
Да.
Нам нужны деньги, чтобы уехать в Америку.
Дедушка тоже туда уехал.
С тех пор о нем никто не слышал.
Я оплачу вам поездку.
Возьмите замерзшего с собой и покажите ему мир.
Вверх и вниз по Гудзону.
Следующим утром
Проваливай!
Международный аэропорт
Пару слов перед тем, как мы двинемся.
В Америке выступают только американские группы.
С этого момента вы - одна из них.
В Америке все говорят на инглише.
И вам тоже придется.
Кто не умеет, лучше учите побыстрее.