Kung fu panda
Смотрите!
Воин Дракон.
Это мой мальчик! Этот большой обожаемый всеми воин кунг фу - мой сын!
Да!
Спасибо, Отец.
Эй, ребята.
Мастер.
Мастер.
Мастер?
Мастер Шифу!
Учитель!
Шифу, вы в порядке?!
По.
Ты жив.
Или мы оба мертвы.
Нет, Учитель, я не умер.
Я победил Тай Ланга.
Ты победил?
Ухты. Как и предсказал Угвэй.
Ты Воин Дракон.
Ты принес мир…
…долине…
…и…
…и мне.
Спасибо.
Спасибо тебе, По.
Спасибо тебе. Спасибо тебе.
Нет! Учитель! Нет, нет, нет, не умирайте, Шифу, пожалуйста!
Я не умираю, ты, идиот!
Воин Дракон…
…просто я обрел душевный покой. Наконец-то.
Так что, мне надо перестать говорить?
Если можешь.
Хотите что-нибудь перекусить?
Ага.
Субтитры - Леонид Мартынов
(lmartynov@gmail.com)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25