John Q
-Да.
- Мама?
- Попробуй, мам!
- Нет.
- Нет.
- Попробуй.
- Вы будете смеяться надо мной.
- Не будем.
-Загадай что-нибудь из машины.
- Мы не будем смеяться.
- Не будем.
- Пожалуйста.
-Ладно.
- Говори так, чтобы мы не сразу поняли.
Кантин.
Что?
- Что ты сказала? Повтори.
- Я сказала…
…кантин.
Что?
- Господи, ты понял эту женщину?
- Не понравилось?
Да ладно тебе.
Давай. Я одним пальцем тебя уложу.
- Что ж, уложи.
- Раз, два, три.
Нет, я! Вот видишь?
- Ты выиграла.
- Раз, два три, она выиграла!
Я победила.
- Придумал.
- Хватит уже. Тебе пора на занятия.
Папа.
Ланч не забудь.
Папа, у меня есть 46 долларов, из карманных денег. Бери, если хочешь.
- Ты серьёзно?
- Мы же семья, нужно помогать друг другу.
Верно. Но ты заработал эти деньги, значит, они твои.
-Ладно. Увидимся.
-Да.
- Пока, Майк!
- Не “пока”. Я не люблю это слово.
-Увидимся, помнишь?
- Хорошо, увидимся.
Майк!
Флекс Уилер,..
…275 фунтов!
Два процента масла для тела.
-Да!
-Да!
Да, детка!
Джон!
- Ты брал мой шлифовальный диск?
- Что?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44