Independence Day
Сегодня мы делаем общее дело.
Возможно, неслучайно именно сегодня мы празднуем День Независимости.
Сегодня нам предстоит вновь сражаться за независимость.
Но не с тиранами и не с притеснением, а с угрозой уничтожения.
Мы будем бороться за право жить.
За право на существование.
И если мы победим,
День Независимости станет праздником не только для американцев, это будет день, когда весь мир единогласно заявил:
“Мы не позволим себя уничтожить!”
“Мы не сдадимся без боя!”
“Мы будем жить!”
“Мы будем продолжать жить!”
Сегодня мы празднуем
День Независимости!
(аплодисменты, приветствия)
Да-а-а!
- Вперед!
- Г-н Президент. Сюда, пожалуйста.
- Вот ваши вещи.
- Удачи!
Ваш парашютный костюм и все остальное. Выберите шлем.
Г-н Президент, может, объясните ваши действия?
Уилл, я военный летчик.
Мое место в небе.
Приготовиться к взлету.
Как только я вернусь, запустим твои фейерверки, договорились?
Вот. Возьми.
На всякий случай.
Где…
На всякий случай.
Я горжусь тобой.
Будь осторожен.
Пора.
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя.
О, черт. Подожди секунду.
- Я сигары забыл. Я без них…
- Вот!
Возьми эти. Две остались.
Вы мне жизнь спасли.
Чуть было не запороли всю операцию!
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45