Ну?
Я посылаю тебе код.
Да, я вижу. Спасибо.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ АР ХИВ
БАНК ДАННЫХ - 100% ЗАГРУЖЕНО
КРЕПКИЙ ОРЕШЕК-4
А мой счет?
Перевожу.
ДОСТУП РАЗРЕШЕН
Я уже отправил.
Он должен быть у вас.
Доставлено
Безопасность
Да, спасибо.
Вы уверены, что это законно?
Мы тестируем свою систему безопасности, сэр. Все в порядке.
У вас сексуальный голос.
Могу я помочь еще чем-нибудь? Лично?
У нас ботаник.
ФИНАНСЫ
Доставлено
Готовы.
Эй, угадай, кто сегодня заработал 50 тонн.
- Что ты сделал с моим компьютером?
- Я ничего не трогал. Далее…
Нью Лайн Cинема
Производство Хэппи Мэдисон
Cовместно с ”Ар-Эс-Ои Медиа”
Фильм ”Малыш Ники”
Давай я покажу тебе, что я сегодня сделал.
Погоди.
Мне надо подняться и переодеться.
А потом поужинаем. Хорошо?
О, да, леди, это ваша ночь.
О, что за ночь!
Шоу начинается!
Что тяжёлый денёк выдался на работе, миссис Данливи?
Вам полегчает сразу же после того, как вы скинете с себя всю эту одежду.
И покроетесь испариной.
Как бы я хотел размять эти ножки.
И для этого мне бы не понадобились руки…
Думаю ”Виктория”
только что раскрыла мне свой секрет. Далее…
Стипендию в 30,000 $ выигрывает…
Мисс Луизиана, Эрика Шварц.
И новой Мисс Америка становится
Мисс Канзас…
Тара Даун Холанд!
…стипендию выигрывает…
Мисс Луизиана, Эрика Шварц.
И новой Мисс Америка становится
Мисс Канзас - Тара Даун Холанд!
В этом мире есть два вида людей
победители и неудачники.
Внутри всех и каждого из вас…
в самом центре вашего существа…
находится победитель, ждущий, чтобы его разбудили и выпустили в мир.
С помощью моей программы
“Откажись от поражений”, состоящей из 9 шагов…
вы теперь овладели необходимыми инструментами, навыками… Далее…
Эй!
НЕБОЛЬШИЕ УБИЙСТВА
Что ты здесь делаешь?
Не слышу. Что?
Он фотографирует. Слышал?
Зачем тебе эти фотографии? А?
- Я фотограф.
- Фотограф?
Смотри, у него вид, как у крутого фотографа.
Чего лыбишься?
Думаешь, ты такой крутой, да?
Придурок.
- Чего-чего?
- Mой фотоаппарат.
Ах, аппарат. А зачем?
Ты тут неплохо развлекаешься.
Сфотографируй нас.
Поосторожнее с его фотоаппаратом.
Эй, парень, сфотографируй меня.
- Аллo.
- Пэтси, это Лестер.
- Привет, Лестер.
- Я подумал, я должен тебе сказать: Далее…
Сегодня в Ираке жертвами взрывов стали 8 американских солдат.
К северу от Багдада на бомбе подорвалась машина…
…четверо военнослужащих убиты.
В Тикрите в результате взрыва еще одной бомбы погиб летчик.
Еще двое военных погибли и трое были ранены…
…после подрыва их подразделения в Багдаде.
Также начато расследование гибели восьмого солдата…
…которая пока относится к небоевым потерям.
По меньшей мере, 3555
военнослужащих армии США погибли…
…с момента начала войны в Ираке в две тысячи третьем году.
Общественное мнение о деятельности президента. Республиканская партия Далее…
ИМПИРИАЛ ЭНТЕРТЕЙМЕНТ
СУНИЛ Р. ШАХ
и компания ИМПИРИАЛ ЭНТЕРТЕЙМЕНТ
представляют:
фильм производства
ЭША Р. ШАХА и ЭРИКА КАРСОНА
ЖАН-КЛОД ВАН ДАММ в фильме
”С А М О В О Л К А” (ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ)
в ролях: ХАРРИСОН ПЕЙДЖ
ДЕБОРА РЕННАРД
ЛАЙЗА ПЕЛИКАН
ЭШЛИ ДЖОНСОН в роли Николь
БРАЙАН ТОМПСОН
Не пойдёт. Вы мне не верите?
Деньги при мне.
Показывай товар.
Сначала деньги.
Деньги.
по сценарию С. Н. УОРРЕНА.
сюжет ЖАН-КЛОДА ВАН ДАММА
Это же сахар!
А это - бензин.
Эй. разбежались!
авторы сценария: ШЕЛДОН ЛЕТТИЧ
и ЖАН-КЛОД ВАН ДАММ Далее…
КВЕБЕК, 1952
Исповедь в часовне.
Он очень болен.
Врач говорит, никакой надежды.
ЛИЛИИ
Это личная встреча?
Как сказал Джосайя:
“Только Он может отворить двери темницы.”
Включите эту мысль в вашу проповедь, ваше преосвященство.
Где он?
Когда ты последний раз исповедовался?
Капеллан говорил о важности этой исповеди.
Он говорил о мире и прощении.
Дни здесь тянутся очень долго.
И я понял истинную цену словам.
Начинаем исповедь?
Ты изменился? Да, очень.
В школе мы вместе играли в театре.
Давно ушедшие воспоминания. Далее…
Квебек, 1952
Добро пожаловать, Ваше Преосвященство.
Наш капеллан.
Исповедь состоится в часовне.
Прошу.
Он очень болен.
Врач говорит, безнадёжно.
ЛИЛИИ
Я полагал, мы встретимся наедине.
Как сказано у Исайи:
«И отворишь Ты врата его узилища».
Прошу, не откажите им в благословении.
Где он?
Когда ты в последний раз исповедовался?
Ваш капеллан сказал, что ты очень хотел исповедаться мне.
Он говорил о мире… и прощении.
Время здесь едва плетётся.
Было когда поразмыслить о словах.
Давай приступим?
Ты изменился. Сильно. Далее…
Перевод текста и доводка тайминга:
Troll (fostroll@ghibli.ru)
Тайминг:
Smitty (smithy@tut.by)
ПОДОБНО ОБЛАКАМ, ПОДОБНО ВЕТРУ
Что?!
Император?!
Умер?!
Ясно… Император…
…скончался.
В 34-м году эры Фукуэй умер
17-й Император королевства Сокан.
Около 550-и его жён жили во Внутреннем дворце, расположенном позади Императорского дворца.
Но со смертью Императора весь этот уклад должен был быть разрушен.
Это означало, что все жёны, кроме сейхи, которая становилась Вдовствующей
Императрицей, должны были уехать.
(Сейхи - первая жена Императора.)
Таков был обычай. Далее…
кинокомпания Шоутайм и Харт Шарп Энтертаймент представляют фильм Дэвиса и Стирера
Вот дерьмо!
Проклятье!
Ты что, охренел!?
Я тебе сказал, чтобы ты руки не распускал!
Да он всё дело мог облажать!
Ребята, там всё наверху.
Так, кончаем базар и идём заниматься делом. Бегом!
А ну двигай задом.
А из-за тебя, тупого придурка, мы 10 минут потеряли!
Стой тут, не лезь туда!
Ты всё понял?
Открывай.
Поехали.
Дерьмо!
Проклятье! Легавые!
Отрывайся от них!
Вот дерьмо!
Чёрт возьми.
Закрой дверь! Да закрой же, мать твою, дверь! Далее…