Кино и телесериалы

Можно мне тоже остаться с вами?

Забирайся.

Забирайся.

Я раньше играл в одну игру с евнухами.

Стараясь угадать, кто есть кто.

Теперь я вас не вижу.

- Вань?
- Нет.

Вань Цзюн?

- Вэнь Сю?
- Иди к нам под одеяло.

Ваше Величество…

Кладовые горят, Ваше Величество.

Пожар был ужасным несчастьем, и я знал, что это евнухи начали его, чтобы не дать мне узнать, сколько они наворовали.

Евнухи жили в Запретном
Городе уже 800 лет.

Их все еще было более тысячи.

Я решил выгнать их всех.

Мне пришлось просить войска республики помочь мне. Далее…

“ПОСЛЕДНИЙ ИМПЕРАТОР”

Русские субтитры ThePooh & Co.
http://www.divxclub.ru/subtitles.php

Манчжурия, 1950 год
Китайско-Российская граница

Военным преступникам проследовать в организованном порядке в главную комнату ожидания и ждать инструкторов.

Никаких разговоров. Выполнять приказы охраны.

Военным преступникам проследовать в основную комнату ожидания.

Пойманные за разговорами будут сурово наказаны.

Император!

- Ваше Величество.
- Ваше Величество.

Что они делают? Это опасно!

Назад! Назад!
Вернитесь на свое место.

Вы с ума сошли?!
Нас всех могут убить! Далее…

РАСХИТИТЕЛЬНИЦА ГРОБНИЦ
ЛАРА КРОФТ.

- Стоп!

ЛАРА КРОФТ

ВЕЧЕРИНКА ЛАРЫ

ВЕЧЕРИНКА ЛАРЫ

- Вот, чёрт!

- Ну надо же, опять! Бедняжка!
Чёрт, но что ты с ним сделала?!

Я тут все перемоделировал, кстати, перед этим.
Это катастрофа просто!

- Ну, знаешь, хорошо, что твоя программа остановилась, прежде чем мне башку не отрубила.

- А, в этом смысле? Ну, что ты!

Нет, ну ты сказала, что тебе нужен настоящий противник.

- Да, настоящий, не такой.

- Что, опять стреляла настоящими?

- Конечно!

Господи, что она с тобой сделала, бедняжка!

(выключает музыку) Далее…

В легенде говорится о легендарном воине,…

…мастерство кунг фу которого воспето во многих сказаниях.

Он странствовал по свету в поисках достойных врагов.

Я вижу ты любишь подумать.
Может тебе подумать о моем кулаке!

Воин не промолвил ни слова, так как его рот был полон.

Потом он сглотнул. А затем он произнес.

Хватит болтовни. Давайте сражаться!

Шашабуйии!

Надо сказать, он был настолько смертоносен, что его враги просто слепли от передозировки незамутненной крутости.

- Мои глаза!
- Он слишком крутой!

- И привлекательный.
- Чем мы можем отплатить тебе?

Не существует платы за крутость. Далее…

К-9: СОБАЧЬЯ РАБОТА

Прекрасно. Думаешь, это смешно, компьютерный болван?

Знаешь, я бы мог вытащить твою батарейку и убить тебя. Поэтому не дерзи.

- 2707, вызываю Центр.
- Центр, 2707.

Да, проверка сообщений.
Я жду дружка по имени Фредди.

Он не появился.
Есть какие-нибудь сообщения от него?

Центр, 2707. Сообщений нет.

Хорошо, 10-4. Я делаю запрос на предоставление телефонного канала.

Наберите мне, пожалуйста, 555-3312.

Звонок своей подруге, чтобы сказать об опоздании, не является чем-то важным.

Вы должны это знать, 2707. Приём.

Приём. 10-4.
Спасибо и на этом, Центр. Далее…

“Нью Лайн Синема” представляет

Производство Бурга и Коулеса

Дензель Вашингтон

ДЖОН КЬЮ

Роберт Дюваль

Джеймс Вудс

Анна Хич

Эдди Гриффин

Кимберли Эллис

Шон Хэтоси и Рей Лайотта

Давай же!

Композитор Аарон Зигман

Оператор Роджер Стофферс

Продюсеры Марк Бург и Оурен Коулес

Автор сценария Джеймс Кернс

Режиссёр Ник Кассаветес

Проблема в том, что экономика нашей страны идёт на спад.

Ваши друзья, или вы сами знаете о долгах по кредитной карте.

А есть ещё счета за электроэнергию.
Многие считают себя обманутыми. Далее…

Я вновь - в своём уме;

Заклятье стряхнув, увидал -

мы идём в никуда.

Сняв с себя посмев легенд пелену,

Ты и сам бы узрел, в чём беда.

Иисус!

Ты начал верить сам всем сказкам о себе:

Мол, близок к небесам, к божественной судьбе.

Плоды твоих трудов, боюсь я, пропадут:

Смысл учений, правду слов -

затмил хвалебный зуд.

Эй, Иисус, я не похож на ханжу,

Ты лишь выслушай - всю правду скажу.

Я был, вспомни, всегда твоею правой рукой!

Толпы слишком возбудил ты, но лишь Мессией был им мил ты.

Отомстят, узнав обман такой!

Всей истории напомню пролог: Далее…

Могу я тебе кое-что сказать?

Время все портит.

Я только что это придумал.

Что с тобой случилось?

Я тебе скажу что.

Я некоторое время провел в тюрьме потому что…

потому что я изнасиловал собственную дочь.

Западный синдром.

Постоянно об этом думаю.

Это все что осталось.
Больше ничего нет.

У меня никогда ничего не было.

Это было очень мило.

Полегче.

Мы все… мефисты.

Я хочу тебе доставить удовольствие.

Парни, которые немного развлекутся потом слушают это что-то плохое

Это драматично.

Но ты не можешь забыть то радость и удовольствие. Далее…

Показывает кинокомпания
“ПАРАМАУНТ”

Производство
“МАРВЕЛЛ СТУДИОС”

Совместно с
“ПАРВЬЮ ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ”

Афганистан.
Провинция Кунар.

Ощущение, что меня везут на казнь.
Бред какой-то! Что я сделал?

Меня сейчас возьмут за шкирку и замочат в сортире! Вам говорить то можно?

Слышь, Форрест…

Нам можно говорить, сэр.

А, ты просто обиделся…

Нет, Вы на них страху нагнали.

Боже правый, женщина в машине!
А я и не знал.

Я, конечно, извиняюсь, но разве мы тут не за этим?

- Вы для меня лишь солдат.
- Я лётчик.

Тогда у Вас там должны быть крепкие кости. Так что я… Далее…

“Block 2 Pictures” представляет

Производство “Jet Tone Films”

ЛЮБОВНОЕ НАСТРОЕНИЕ

В ролях:

Магги Чен Ман-Юк

Тони Люнг Чиу-Вай

Режиссёр

Вонг Кар-Вай

В этот момент

Она склонила голову,

Давая ему возможность приблизиться.

Но он не мог, не осмелился,

И тогда она повернулась и пошла прочь.

Гонконг, 1962 год.

Кушайте, рыба сегодня очень свежая…

Извините, что отрываю вас от ужина.

Ничего страшного, присаживайтесь.

Уже довольно поздно!

У меня только что окончилась работа.

Как вас называть?

Зовите меня миссис Суен. Далее…